Welche Rollen sind verzichtbar, ohne oder fast ohne die Operette in der Länge zu kürzen?

Juno singt nie Solo, spricht nur in den Dialogen Solo. Venus hat einiges Solo in Liedern und Dialogen, dies ist jedoch in Nr. 6 A nur Wiederholung von Cupido, und in Nr. 6 B kann es Jupiter übernehmen, sonst Diana. Merkur singt nie Solo, spricht nur in den Dialogen Solo, dies ist aber nur nach Nr. 6 nötig, nach Nr. 8 kann es Diana übernehmen. Cupido hat einiges Solo in Liedern und Dialogen, dies kann jedoch in Nr. 6 A Jupiter übernehmen, im nächsten Dialog keiner, sonst Diana. Minerva hat nur in Nr. 8 ein Solo, dies kann jedoch Diana oder Pluto übernehmen. Mars singt nie Solo, spricht nur im Dialog nach Nr. 6 Solo. Cybele, Hebe und Morpheus haben gar kein Solo. Bacchus taucht nur im Schlußbild auf, und stumm.

Es sind also 7 Solisten (4 Männer, 3 Frauen) fast ohne Längen-Kürzung der Operette (nur in Nr. 6 A zwischen den Chorpassagen in der Wiederholung, und im Dialog nach Nr. 6 an etlichen Stellen, und wenige Zeilen von Juno nach Nr. 7 und nach Nr. 8) nötig (in der Reihenfolge des Auftretens):
Öffentliche Meinung
Eurydice
Orpheus
Aristeus/Pluto
Jupiter
Diana
Hans Styx
Ganz ohne Längen-Kürzung (bis auf eine Wiederholung in Nr. 6 A) werden zudem Bacchus als Statist sowie Juno, Merkur, Cupido und Mars in Sprechrollen gebraucht.

Läßt man die Sprechdialoge weg, kürzt aber die Musik nicht, dann braucht man außerdem einen Erzähler, dafür Juno, Merkur, Cupido und Mars nicht.

Wenn aber selbst die 7 Solisten samt Erzähler, die wir bisher im Minimum belassen haben, nicht alle zu bekommen sind?

Dann muß die Musik erheblich gekürzt werden. 
Und welche Teile sind für eine wirkliche Aufführung nötig? Höchstens die, wo Handlung zum Fortschreiten der Geschichte stattfindet: Nr. 2, 4 Anhang, 5, 9 B, 12, 14, 16. Zur Not kann in Nr. 5 der Gesang der öffentlichen Meinung durch Erzählung ersetzt werden. Von wem können alle Solo-Stellen zur Not herausgenommen oder übertragen werden?
Bei Eurydice geht es in Nr. 2, 12 und 16 nicht, sie hat eine Hauptrolle.
Bei Orpheus geht es in Nr. 2, 5, 9 B und 16 nicht, er hat eine Hauptrolle.
Bei Jupiter geht es in Nr. 9 B, 12 und 16 nicht, er hat eine Hauptrolle.
Bei Pluto geht es bis auf die Sprechrolle: in Nr. 9 B, wenn Jupiter für ihn singt: "So, Pluto, so, ich nehm' sie dir!"; zwischen Nr. 16-1 und 16-2 der Chor: statt "ewig dir" "ewig ihm", statt "dennoch mir!" "Pluto wohl?"; zwischen Nr. 16-2 und 16-3 verbleibt Pluto aber seine Sprechrolle!
Bei der öffentlichen Meinung geht es: in Nr. 9 A und 9 B-2, wenn der Chor für sie singt; in Nr. 16-1 der Chor oder Jupiter: statt "uns" "euch".
Bei Diana, Merkur, Venus und Cupido geht es in Nr. 9 B, wenn der Chor für sie singt; dann werden 9 B-1 und 9 B-2 beide umfangreicher, wachsen aber nicht zusammen.
Bei Hans Styx geht es offensichtlich.
Dies bedeutet, für eine verkürzte Aufführung braucht man neben dem Erzähler zumindest Eurydice, Orpheus und Jupiter mit viel von ihrem Solo, Pluto zumindest in kurzer Sprechrolle und sonst als Statisten, ferner die öffentliche Meinung zumindest als Statistin, damit von einer verkürzten Aufführung überhaupt noch die Rede sein kann. Teilweise können diese mit dem Chor mitsingen. Sonst ist es nur ein Chorkonzert mit Teilen der Operette; ggf. mit einiger Solo-Begleitung, wenn man nur einen oder zwei Solisten bekommt, oder mehrere, von denen aber keiner viel schafft.
Und wie viel von der Operette kann man wie in dieser Notbesetzung aufführen, wenn der Chor so wenig nachkomponierte Passagen wie möglich von den Solisten übernimmt?
Nr. 1		voll
Nr. 2		voll
Nr. 4		voll
Nr. 4 Anhang	voll
Nr. 5		nur der Gesang von Orpheus bleibt, also entfällt der Anfang, den muß der Erzähler übernehmen, die öffentliche Meinung ist Statistin
Nr. 6 A-1	voll
Nr.6 A Strophe kann Jupiter von Cupido und Venus übernehmen, aber nur einmal
Nr. 6 A-2	nur einmal, Chor ohne Solisten
Nr. 6 B		Jupiter übernimmt das Solo von Venus, und die Chorpassagen sind außer Jupiter ohne Solisten; Dianas Schlußpassage entfällt, 
		sie wäre aber als Statistin angebracht
Nr. 7-1		Jupiter behält seine Passsage, die Passage von Pluto entfällt, und der Rest ist Chor ohne Solisten
Nr. 7-2		Chor ohne Solisten
Nr. 9 A	nur von Orpheus, Jupiter und dem Chor bleibt der Gesang, 
		Pluto und die öffentliche Meinung sind Statisten für ganz Nr. 9
Nr. 9 B-1	wird erweitert: von Anfang bis zum vorletzten "Pluto ist's"; Jupiter und Orpheus behalten ihre Passagen,
		alles andere übernimmt bzw. behält nur der Chor und nach Wunsch die öffentliche Meinung mit ihm
Nr. 9 B zwischen den Chorpassagen geht mit Pluto als bloßem Statisten, wenn Jupiter für ihn singt: "So, Pluto, so, ich nehm' sie dir!"
Nr. 9 B-2	Jupiter behält seine Passagen, alles andere übernimmt bzw. behält nur der Chor
Nr. 9 C-1	nur von Orpheus, Jupiter und dem Chor bleibt der Gesang, und nach Wunsch die öffentliche Meinung mit dem Chor
Nr. 9 zwischen den Chorpassagen: nur Jupiter
Nr. 9 C-2	nur von Orpheus, Jupiter und dem Chor bleibt der Gesang, und nach Wunsch die öffentliche Meinung mit dem Chor
Nr. 12		voll
Nr. 14-1	Chor nur mit Eurydice und Jupiter als Solo-Begleitung
Nr. 14-2	Chor nur mit Eurydice und Jupiter als Solo-Begleitung, danach bleibt Jupiters Solo, Schlußpassage nur Chor
Nr. 14 Rest	voll
Nr. 14 Anhang	nur Eurydice, Jupiter und Chor bleiben; Dianas Solo übernimmt Jupiter
Nr. 15 A	Chorpassagen sind nur Chor, Dianas Solo übernimmt Jupiter, 
		das Götter-Ensemble nehmen Frauen- und Männerchor anteilig, auf Wunsch Pluto mit
Nr. 15 B-1	Chor nur mit Eurydice und Jupiter als Solo-Begleitung, auf Wunsch Pluto mit
Nr. 15 B-2	anstatt Diana: Chor nur mit Eurydice und Jupiter als Solo-Begleitung, auf Wunsch Pluto mit
Nr. 16-1	Die öffentliche Meinung übernimmt Jupiter, statt "uns" "euch"; Chor ohne Solo-Begleitung
Nr. 16 zwischen 16-1 und 16-2: Pluto übernimmt der Chor, statt "ewig dir" "ewig ihm", statt "dennoch mir!" "Pluto wohl?"  
		Beide müssen aber wenigstens als Statisten da sein, können auf Wunsch auch den Chor mitsingen
Nr. 16-2	Chor ohne Solo-Begleitung
Nr. 16 zwischen 16-2 und 16-3: voll
Nr. 16-3	Chor nur mit Eurydice und Jupiter als Solo-Begleitung, auf Wunsch öffentliche Meinung und Pluto mit

Wie groß kann ein Chorkonzert ganz ohne Solisten sein, wenn der Chor nicht noch mehr Passagen von den Solisten übernimmt? Dann bleibt von den Chorpassagen insgesamt das meiste.
Nr. 6 A-1	
Nr. 6 A-2	
Nr. 6 B		nur von "Heil dir" bis zum zweiten "dir geschehen"
Nr. 7-1		erste Chorpassage; von "Der Nektar kann" bis "Sie schwächt den Magen"; dazwischen nur Instrumentenspiel
Nr. 7-2		
Nr. 9 A	Solisten entfernen
Nr. 9 C-1	Solisten entfernen
Nr. 9 C-2	Vorweg-Chorpassage wieder hinzu; Solisten entfernen
Nr. 14-1	
Nr. 14-2	bis vor Jupiters Solo
Nr. 14 Anhang	nur einmal Kehrreim
Nr. 15 A	ohne Jupiters Anfangssolo und die Sprechstellen
Nr. 15 B-1	
Nr. 15 B-2	
Nr. 16-3	nach "Deine treue Priesterin zu sein"

Wenn es dem Chor nicht zu viel wird, von den Solisten noch mehr Gesang zu übernehmen?

Kann man vereinzelt mehr Solo-Passagen als Chorpassagen nachkomponieren? Wo nur einer oder wenige Solisten zusammen singen, ergeben sich die dadurch abgedeckten Chorstimmen aus der Vergleichsübersicht der Stimmbezeichnungen. Die übrigen Chorstimmen erhält man durch Oktavieren bzw. durch Erhöhen oder Erniedrigen um eine Terz, aber nicht Transponieren um eine kleine oder große Terz in eine andere Tonart, sondern Erhalten der Tonart, indem jeder Ton durch den übernächsten Ton in der verwendeten Tonart ersetzt wird.

Welche Solostellen sind sinngemäß für den Chor geeignet? Die meisten nicht, weil die besagten 7 Solisten wirkliche Charaktere für die Geschichte sind. Außerdem geht es nur im zweiten und vierten Bild, weil nur dann die Götter da sind, die der Chor darstellt.
Nr. 8 und Nr. 14 Anhang könnnte der Chor vollständig singen.
Alle restlichen Soli können nur als Soli gesungen werden: entweder von dem ursprünglichen Solisten, oder ggf. von einem Ersatz-Solisten, wie bereits beschrieben.

Zum größten Teil sind damit die obigen Argumente geblieben, daß eine (auch verkürzte) Aufführung nicht ohne die Solisten Eurydice, Orpheus und Jupiter möglich ist.
Jedoch muß auf diese Weise nicht ganz so viel gekürzt werden.
Für eine Aufführung in der besagten Notbesetzung kann man so auch Nr. 8 hinzunehmen, und für ein reines Chorkonzert ganz ohne Solisten kann  man so auch Nr. 8 hinzunehmen und Nr. 14 Anhang vervollständigen.